I need a new video card but which one?

I would suggest Invidia, it looks like you've got the old PCI slots so you might have to special order one as the computer companies are eradicating the old PCIs